规划现状与规划任务

城市在其发展过程中，对于城市景观塑造并不总是能投入充足的力量。其他的任务，比如城市重建、更新维护和基础设施改善，总是在城市建设中被优先考虑。

今天，城市景观正变得日益重要。市民将城市景观看作他们家乡的视觉特征。商人和企业家们意识到，消费者不只看重店铺内的部分，企业雇员也不只把目光局限在工作位置上。人们可以越来越明显地观察到，一个城市的吸引力不仅取决于就业机会、商业设施、可建设用地和娱乐设施，也取决于其人居品质，其中文化遗产保护以及当下和未来的城市景观品质也是重要的层面。

德国的霍尔费市在城市发展规划和零售业中心区方案的基础上，决定启动一批相关项目，其中“霍费尔天空——提升城市品质的范例项目”便是近期打算实施的第一步。规划的任务是为“老城”的步行区改造和覆顶工程提供一个富有吸引力的“抛砖引玉”的方案。目标一方面是将霍费尔市建设成具有竞争力的购物型城市，另一方面要吸引周边地区的来访者和消费者。

开放空间设计方案

方案在老城区宽阔的街道上规划出一个中央区域，在这个三维尺度的标志性区域中，以局部覆顶的城市小品形式强化老城区与周边绿地的关系，并连接了附近的购物街区。同时通过绿化措施，改善区域内居民和来访者的空间体验和休闲感受，给房地产市场带来推力。通过绿化元素进行适度的城市现代化，通过城市小品创造合乎时代要求的驻留空间，并将商店和餐厅的面貌与覆顶结构的形式和功能结合进行考虑，这些在为来访者提供视觉识别性的同时，也提供了结合大型活动的组织形成霍费尔市城市景观特色的可能。

改造后老城入口效果 ©ISA

开放空间和顶篷的设计建立在对内城现状和未来发展分析的基础上，同时结合了当地政府、政党和企业的意愿。壳形格栅顶篷应该通过它富于空间及雕塑感的形式发挥长期的作用，从而形成霍费尔内城新的标志，并且直接为老城所用，通过局部覆顶使得老城区的全天候环境得以改善。顶篷的高度配合不同的建筑功能和建筑高度而变化。透明的材料可以使阳光更好地透入顶篷下的空间。夜晚的老城在顶篷灯光的照射下将展示出别样的风情。顶篷设计和开放空间的设计共同组成一个整体。开放空间设计的基本思路是要创造一个有着良好铺装的带状开放空间，其从太阳广场穿过老城，延伸至城门广场，并且一直延续到萨勒河。通过这种方式，内城中被称为“关节”的几个重要城市广场也被联系在一起。单个顶篷的设计是在整个方案理念的指导之下进行的，在必要的情况下，这种顶篷也可以放入内城的其他区域。这条带状开放空间将老城分为两个部分：紧邻橱窗两侧的充满活力的步行区，以及位于中央的休憩区（用作孩童嬉戏和餐饮的场地）。

夜晚的氛围 ©ISA

步行街上方顶篷的位置与形式一方面由于防火、私产保护和结构要求，因而不允许与建筑立面直接相连；另一方面，通过有意识地将玻璃顶篷与建筑立面保持距离，可以使得现有的历史建筑立面连续流畅地呈现在人们面前。玻璃顶篷设计作为一个具有视觉标识作用的“吸引点”，把游客目光都锁定到这条购物街上来。同时也通过这个设计把这条街道与整个老城联系起来。不仅从“外部”具有连续可见性，在老城内部也使其作为一种建筑符号把人们的视觉轨迹延伸到老城的其他地方。老城的两端就这样联系起来，最终赋予霍费尔这座老城一个崭新的视觉印象。

引出顶篷的街道网和视觉廊道通向老城 ©ISA

第一个顶篷建在城门广场。把现有绿地加以改造，与弧形的屋顶一起在老城的入口处形成一道靓丽的景观。这样就形成绿树掩映下的休憩地带，其间有喷泉点缀，可以举办公共集会、音乐会或集市等活动。周围的街道，特别是路德维希大街，将与老城形成通路，因为远处的人们从四面八方都可以看见这些屋顶。

顶篷覆盖了行人区，老城与教堂间视线通畅 ©ISA

第二个顶篷建在老城中心区与玛丽大街之间的步行街入口处。这样街道入口在视觉上得以突出，并为附近的电影院留出一个适当的入口。出于结构和空间考虑的支撑脚在必要时可以改装为小酒吧或者小型咖啡屋。而这个屋顶下方的区域则为蜚声海外的霍费尔电影节提供了合适的活动场地。

透明的、雕塑性的顶篷结构细节图 ©ISA第三个顶篷坐落在太阳广场上，这里位于老城区的入口处，有着空间门户的效应。顶篷覆盖了公交候车区，荫庇了街道，并一直延伸到了老城里，直到老市政厅前。通过交通静化措施和对广场铺装的设计使得太阳广场和老城能够更好地联系在一起。顶篷位于圣玛利亚教堂的一翼，配合重新设计的台阶将使得教堂更加有吸引力，老城和教堂间的视线通畅也得到了保障。教堂边老市政厅的阳台上加盖了顶篷，这样可以延长其使用寿命。

由于毗邻的街区都可以看到顶篷，内城区和老城区的步行街也得以联系起来。太阳广场顶篷下新设置的公交站能使等公车的旅客或者要去老城的人们免受风吹雨淋之苦。

配合开放空间的设计，三个顶篷对老城进行了重新组织，并给空间带来功能上的多样性。由优美柱体支撑的自由曲面覆顶将吸引人们进入老城区，并在空间节点处吸引着行人从一个顶篷走向另一个顶篷。这将形成灵活、宽敞且富于变化的城市空间，可以满足不同居民群体的需求。无论是举办每周户外活动、时装表演、节日庆典，还是进行其他各类活动，比如撑竿跳高节和霍费夫国际电影节，“霍费尔天空”项目都为各个季节的活动提供了不受天气影响的活动空间。在日常生活中，这种多功能的空间给大家提供了位于中心地带安静的露天餐饮和休憩区，在这里人们可以尽情欣赏缤纷的橱窗。绿树荫蔽下的中央休憩区可以设置嬉戏、运动和服务设施，如提供照看儿童、城市信息查询和物品寄存之类的服务。